emplear


emplear
(Del fr. employer < lat. implicare, envolver, complicar.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Hacer trabajar a una persona en una tarea determinada:
me han empleado para podar plantas; empleó la paga en un viaje.
REG. PREPOSICIONAL + en, para
ANTÓNIMO [desemplear] despedir
2 Destinar una cosa a un fin determinado.
SINÓNIMO consumir gastar usar
3 Consumir una cosa material o inmaterial:
¡ojalá empleases tu vigor en algo más que en el deporte!
4 Invertir dinero en una actividad:
la universidad emplea este año dos millones en la compra de ordenadores.
5 Ocupar o pasar el tiempo haciendo algo:
emplea las tardes en pasear por la ribera del río.

FRASEOLOGÍA
empleársele bien a uno alguna cosa Ser una cosa castigo o contratiempo merecidos para una persona por haber hecho alguna cosa.
SINÓNIMO [estarle bien empleada una cosa a uno]

* * *

emplear (del fr. antig. «empleiier»)
1 tr. Hacer servir para algo una ↘cosa: ‘Si no empleas ese traje, podías dármelo’. ≃ *Usar, utilizar. ⊚ Hacer servir una ↘cosa para algo determinado: ‘Emplean el piso bajo para almacén’. ≃ Dedicar, usar, utilizar. ⊚ Aplicar cierta ↘cosa a algo que se necesita o desea: ‘Para clavar clavos se emplea un martillo. Ha empleado malas artes para conseguir la plaza’. ≃ Servirse, usar, utilizar, valerse. ⊚ Hacer *trabajar a ↘alguien en cierta cosa: ‘Le emplean para cobrar recibos’. ⊚ Dar un *empleo: ‘Le han empleado en la compañía del metro’. ≃ *Colocar. ⊚ («en») prnl. Colocarse en un empleo. tr. Utilizar cierta ↘cantidad de una cosa para algo que se expresa: ‘Para este traje he empleado tres metros de tela’. ≃ *Gastar, invertir. ⊚ Comprar una cosa con cierto ↘dinero que se tiene disponible. ≃ *Invertir.
2 (ant.) prnl. Entablar relaciones amorosas o *casarse.

* * *

emplear. (Del fr. employer). tr. Ocupar a alguien, encargándole un negocio, comisión o puesto. U. t. c. prnl. || 2. Destinar a alguien al servicio público. || 3. Gastar el dinero en una compra. || 4. Gastar, consumir. Emplea bien sus rentas. Empleáis mal el tiempo. || 5. usar (ǁ hacer servir para algo). || 6. prnl. desus. Tener trato amoroso, casarse. || empleársele bien a alguien algo. fr. coloq. estarle bien empleado.

* * *

transitivo Ocupar [a uno] encargándole un trabajo, negocio o comisión.
► Destinar [a uno] al servicio público.
► Gastar, consumir, aplicar [alguna cosa material o moral].
► Destinar [el dinero] a compras.
► Usar.
Empleársele bien a uno alguna cosa. Tener merecido el mal que le sobrevino.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • emplear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: emplear empleando empleado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. empleo empleas emplea empleamos empleáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • emplear — verbo transitivo 1. Utilizar (una persona) [una cosa] [para un cierto fin]: Empleó un cuchillo para cortar el salchichón. Emplea sus influencias para ganar dine …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • emplear — (Del fr. employer). 1. tr. Ocupar a alguien, encargándole un negocio, comisión o puesto. U. t. c. prnl.) 2. Destinar a alguien al servicio público. 3. Gastar el dinero en una compra. 4. Gastar, consumir. Emplea bien sus rentas. [m6]Empleáis mal… …   Diccionario de la lengua española

  • emplear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar trabajo a alguien pagándoselo: emplear albañiles, emplear cajeras, emplear temporalmente 2 Usar algo con un fin determinado: emplear un martillo, emplear algodón para un vestido …   Español en México

  • emplear — (v) (Básico) dar trabajo u ocupación Ejemplos: Según el convenio tenemos que emplear a 20 personas. No podemos emplear a alguien sin experiencia. Sinónimos: ocupar, contratar (v) (Intermedio) hacer uso de alguna cosa con algún fin, utilizar algo… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • emplear — {{#}}{{LM E14695}}{{〓}} {{ConjE14695}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15056}} {{[}}emplear{{]}} ‹em·ple·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer servir como instrumento para un fin: • Empleó todo tipo de trucos para intentar engañarme.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • emplear — transitivo 1) ocupar, colocar*, acomodar, destinar. Tratándose de personas. 2) usar, aplicar, servirse, valerse, destinar, utilizar, tratar. Si se trata de cosas, se utilizan usar y aplicar; servirse, valerse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • emplear — tr. Dar trabajo. Gastar, consumir, ocupar. Usar, hacer servir las cosas para algo …   Diccionario Castellano

  • los medios por emplear — Dígase los medios que han de emplearse (o que deben emplearse). Es construcción tan viciosa como procedimiento a seguir, a la cual, a veces, sustituye …   Diccionario español de neologismos

  • medios por emplear — Dígase los medios que han de emplearse (o que deben emplearse). Es construcción tan viciosa como procedimiento a seguir, a la cual, a veces, sustituye …   Diccionario español de neologismos